albumoutlet.ru

Putain De Toi

Оригинал:

En ce temps-là, je vivais dans la lune
Les bonheurs d’ici-bas m’étaient tous défendus
Je semais des violettes et chantais pour des prunes
Et tendais la patte aux chats perdus

Ah ah, ah ah, putain de toi
Ah ah, ah ah, ah ah pauvre de moi

Un soir de pluie voilà qu’on gratte à ma porte
Je m’empresse d’ouvrir, sans doute un nouveau chat
Nom de dieu le beau félin que l’orage m’apporte
C’était toi, c’était toi, c’était toi

Les yeux fendus et couleur pistache
T’as posé sur mon cÅ”ur ta patte de velours
Fort heureusement pour moi t’avais pas de moustache
Et ta vertu ne pesait pas trop lourd

Au quatre coins de ma vie de bohème
T’as promené, t’as promené le feu de tes vingt ans
Et pour moi, pour mes chats, pour mes fleurs, mes poèmes
C’était toi la pluie et le beau temps

Mais le temps passe et fauche à l’aveuglette
Notre amour mûrissait à peine que déjà
Tu brûlais mes chansons, crachais sur mes violettes
Et faisais des misaires à mes chats

Le comble enfin, misérable salope
Comme il ne restait plus rien dans le garde-manger
T’as couru sans vergogne, et pour une escalope
Te jeter dans le lit du boucher

C’était fini, t’avais passé les bornes
Et, renonçant aux amours frivoles d’ici-bas
Je suis remonté dans la lune en emportant mes cornes
Mes chansons, et mes fleurs, et mes chats

Переведено с английского на русский:

В то время судебно-медицинской экспертизы , я жил в луна
Радость он в меня étaient все déтрещины
Я semais фиалки и пел ничего
И снял ногу с кошками потерял

Ах ах, ах, ах, черт тебя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, бедный я

Ночь дождя, что царапины на моей двери
Я спешу, мне снаружи, вероятно, новый кот
Боже, это красивое имя féЛин, что буря приносит мне
Он éтайт ТОИ, это случилось, это случилось вы

Глаза и сплит цвет фисташковый
Вы создали у меня на сердце лапой бархат
Форт к счастью для меня, у меня не было усов
И ваша добродетель не весит слишком тяжелым

Четыре монет-ma vie de bohÃme
T promené, т promené огонь свои двадцать лет
И для меня, для моей кошки, за цветы, мне poÃmes
Это était toi дождь и хорошая погода

Но время пароль и сена в темноте
Наша любовь mÔrissait штраф déjÃ
Вы brÔстатус песни, он кашлял в фиалки.
И делал misaires à мои кошки

Высота наконец, miséночные шлюха
Когда он только еще больше ничего в кладовая
Был выполнен грубо, и выемка
Тянуть в ложе мясник

Он éтайт фини, он перешел предел
И, renonçant любит фривольные здесь
Я remontà на луну получение мой рога
Песни мои цветы и мой, и мой кот