My Friend John



Автор: The Fratellis
В альбоме: Here We Stand
Время: 3:02
Категория: Рок и метал

Оригинал:

If you were a shape what shape would you be?

Well, the room was pink and the signs were serious
Paperback dolls being slapped delirious
Feeling like a joke in the bar underneath
And it was Saturday night in the year of the good thief

Well, I rumbled up the stairs on the wrong way round
I hit my head on the ceiling and my feet hit the ground
And then the big dumb blond in the gold fish bowl
Cried, “Ella’s in the band but she got no soul”

My friend John was the serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?

Well, the night was spent and my money was young
And then I had to get home before my neck was wrung
And everybody danced in the same old way
And if I’m feeling old and desperate I’ll be back some day

My friend John was the serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?

My friend John was the serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?

На русском:

Если бы вы были в форме, как бы вы?

Хорошо, что в комнате было розово и знаки были серьезные
Мягкая куклы надавали Бреду
Ощущение как в анекдоте в баре под
И это было в субботу вечером в год хороший вор

Ну, я ползла вверх по лестницы в неправильном положении
Я ударилась головой на потолке и мои ноги на землю
И затем большой немая блондинка в gold fish приходите
Крикнул “Элла в группу, но она меня нет душа”

Мой друг Джон был серьезные
Застегнул на спине и работа наполовину сделана
Ленивый old boy, когда хорошие девчонки повернуть
Его зубы зуд и своей резиновой души горят
Когда он будет когда-либо узнать?

Ну хорошо, провели ночь и были деньги, молодые
И затем я должен был вернуться домой до моей шеи щемит
И все танцевали по старинке
И если я чувствую себя старой и отчаянной Я вернусь когда-нибудь

Мой друг Джон был серьезным один
Застегнутые до задней части и на работу в середине
Ленивый мальчик, когда хорошая девушка поворота
Его зубы получить зуд и другие резиновые ожог души
Когда он будет узнать?

Мой друг вася был серьезно
Пуговицы на спине и работа наполовину сделана
Ленивый старый мальчик, когда хорошие девочки очередь
Зубы чешутся и своей резиновой души горят
Когда он никогда не учатся?


Опубликовать комментарий