albumoutlet.ru

Somebody To Love (Mercury)

Оригинал:

Queen
Greatest Hits
Somebody To Love (Mercury)
Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you’re doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can’t get no relief, Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?

I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own –
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord – somebody – somebody
Can anybody find me – somebody to love?

(He works hard)

Everyday – I try and I try and I try –
But everybody wants to put me down
They say I’m goin’ crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah – yeah yeah yeah

Oh Lord
Somebody – somebody
Can anybody find me somebody to love?

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I’m ok, I’m alright
Ain’t gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I’m gonna be free, Lord!

Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?

Gospel Choir – Roger, Brian & Freddie

Перевод:

Королева
Greatest Hits
Кого-То Любить (Ртуть)
Может все найти мне кого-нибудь любить?
Каждое утро я встаю я немного умирать
Я едва могу стоять на ногах
Посмотри в зеркало и плакать
Господа что вы делаете для меня
Я потратил все мои годы, веря,
Но я просто не могу получить никакого облегчения, Господи!
Кто-то, кто-то
Может кто-то найдите мне с кем-то любовь?

Я упорно тружусь, каждый день моей жизни
Я работу пока я не болят мои кости в
В итоге я беру домой мои кровно заработанные платить все на моих собственных –
Я встаю на колени
И я начинаю молитесь
До слезы потекли из моих глаз
Господа – кто-нибудь – кто-то
Кто-нибудь может меня найти кого-то любить?

(Он очень работает)

Каждый день – я пытаюсь и я пытаюсь и я попробовать –
Но каждый хочет поставить меня вниз
Они говорят, что я должна с ума
Говорят, что я получил много воды в моем мозг
Я бы не здравый смысл
Я человек слева поверить
Да – да, да, да

О Господа
Любой – любой
Кто-нибудь может меня найти кого-то Любовь?

Я не чувствую, что у меня нет ритма
Я просто продолжаю я теряю победить
Я в порядке, я ладно
Не это имел в виду собираюсь лицо не поражение
Я просто нужно выйти из этой тюремной камере
В один прекрасный день я буду свободен, Господи!

Найти мне кого-нибудь любить
Может кто-то найти меня кого-то любить?

Евангелия Хор – Роджер, Брайан И Фредди