Ten Below



Автор: James
В альбоме: The Night Before
Время: 4:16
Категория: Рок и метал

Оригинал:

So I’m on my own
Far from my broken home
And it costs
Feels like ten below

Pack me off to school
Innocence and trust
Are all lost
Where did my childhood go?

Calling from the pay phone
Trying not to cry
Feeling I am dying
Telling you I’m fine

You tell me it’s the making of me
That’s a fucking lie
When’s the holidays?
Holidays, holidays

I’m at the bottom of my bed
Headphones on my head
John Peel’s show
Feels like ten below

The sky’s a dull gunmetal
Where did the sun go?
And it rains and rains
Feels like ten below

Turning on the weaker ones
When we were bored
I used to have feelings
But all I feel’s a hole

Is where the heart is
And the organ praise the lord
When’s the holidays?
Holidays, holidays

He’s at war, he’s at war
With himself at the world
He’s at war
He will strike first to anticipate

He’s at war
Don’t know how to relate
Feels like a Cold War spy
If I’m caught, take the easy way out

Перевод на русский:

Так я сама по себе
Далеко от моего сломанного дома
И это будет стоить вам
Я чувствую, десять ниже

Упаковывая меня в школу
Наивность и доверие
Все потерял
Где же мое детство?

Вы звоните телефон службы
Пытаясь не плакать
Ощущение, что я умираю
Говорю вам, Я в порядке

Ты говоришь мне, что делать мне
Вот ебаный есть
Когда это праздник?
Отпуск, каникулы

Я внизу моей постели,
Наушники на моей голове
Иоанна Корки шоу
Чувствует, как десять ниже

В sky-это скучно пушечного металла
Куда солнце?
И дождь, и дожди
Чувствует, как десять ниже

Обращаясь к’ самый слабый
Когда мы были скучно
Я имел обыкновение иметь чувства
Но все, что я чувствую-дыра

Есть сердце
И органов славить господа
Когда праздник?
Отпуск, каникулы

Он на войне, как на войне
С себя, в мире
В войну
Он Вы начнете ожидать

Это в война
Не знаю, как вести себя
Чувствует себя, как шпион времен Холодной Войны
Если я поймали, принять легкий путь


Опубликовать комментарий