It's The Same



Автор: Heavy Metal Kids
В альбоме: Heavy Metal Kids
Время: 5:54
Категория: Рок и метал

Оригинал:

EVERY TIME I THINK OF IT I FIND IT ALL THE SAME
I AM HERE AND YOU ARE HERE AND NOONE KNOWS THE GAME
OH, I KNOW, OH…
CAN ANYBODY MAKE IT ON THEIR OWN?

NOW I LOOK AROUND IN CASE I SEE THE SUN AT LAST
HE WHO GIVES ME LIGHT UNTIL THE DAY IS JUST THE PAST
OH, I KNOW, OH…
CAN ANYBODY MAKE IT ALL ALONE?

STILL IT SEEMS THAT IN THESE STREETS
I’LL NEVER LIVE MY LIFE
EVERYONE’S APART
DON’T KNOW WHERE IT’S AT
TRYING TO WIN THE FIGHT
DON’T KNOW IF YOU’RE RIGHT
LOOKING FOR A WAY
DON’T KNOW HOW TO PLAY

BUT IT’S THE SAME
IT’S ALL HAPPENNING
BUT IT’S THE SAME
THE WORLD’S STILL TURNING
BUT IT’S THE SAME

LONG AGO AND FAR AWAY IT SEEMED I’D NEVER BE
NOW I AM AND NOW I KNOW THAT STILL IT CAN’T BE ME
OH, I KNOW, OH…
CAN ANYBODY MAKE IT ON THEIR OWN?

NOW I LOOK AROUND IN CASE I SEE THE SUN AT LAST
HE WHO GIVES ME LIGHT UNTIL THE DAY IS JUST THE PAST
OH, I KNOW, OH…
CAN ANYBODY TAKE IT ALL ALONE?

STILL IT SEEMS THAT IN THESE STREETS…

Перевод на русский:

КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ, Я СЧИТАЮ, ЭТО ВСЕ ЖЕ
Я ЗДЕСЬ И БУДЕТ ЗДЕСЬ И ΚΑΝΕΊΣ НЕ ЗНАЕТ, ИГРА
О, Я ЗНАЮ, О…
МОЖЕТ ΚΑΝΕΊΣ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ИХ;

ТЕПЕРЬ Я СМОТРЮ ВОКРУГ В ЕСЛИ Я ВИЖУ СОЛНЦЕ В ПОСЛЕДНИЙ
ТОТ, КТО ДАЕТ МНЕ СВЕТ, И ДО ТОГО ДНЯ, ТОЛЬКО В прошлом
О, Я ЗНАЮ, ОХ…
МОЖЕТ КТО-ТО СДЕЛАТЬ ЭТО В ОДИНОЧКУ?

ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, КАЖЕТСЯ, ЧТО В ЭТИХ УЛИЦЫ
Я НИКОГДА НЕ СМОГУ ЖИТЬ МОЯ Жизнь
ВСЕ, КРОМЕ
НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ЭТО На
ПЫТАЯСЬ ВЫИГРАТЬ БОЙ
Не УЗНАТЬ, НАХОДИТЕСЬ ЛИ ВЫ ПРАВО
ИЩУ Способ
НЕ ЗНАЮ КАК Играть

НО ЭТО ЖЕ
ЭТО ВСЕ Происходило
НО ЭТО ЖЕ
МИР ПО-ПРЕЖНЕМУ ЗАМЕРЗАЕТ
НО ЭТО Же

ДАВНО И ДАЛЕКО КАЗАЛОСЬ Я БЫ НИКОГДА НЕ БЫТЬ
ТЕПЕРЬ Я И ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ЕЩЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МНЕ
О, Я ЗНАЮ, Ох…
КТО-ТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЭТО ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ?

Сейчас Я СМОТРЮ ВОКРУГ, И В СЛУЧАЕ, КОГДА Я ВИЖУ СОЛНЦЕ В ПОСЛЕДНИЙ
ТОТ, КТО ДАЕТ МНЕ ЛЕГКИЙ ДО ДНЯ-ЭТО ТОЛЬКО ПРОШЛОЕ
О, Я ЗНАЮ, О…
МОЖЕТ КАЖДЫЙ, КТО ВЗЯТЬ ВСЕ В ОДИНОЧКУ?

ОДНАКО КАЖЕТСЯ, ЧТО В ЭТИХ УЛИЦЫ…


Опубликовать комментарий