Punish My Heaven



Автор: Dark Tranquillity
В альбоме: Yesterworlds
Время: 6:47
Категория: Рок и метал

Оригинал:

We are the outstretched fingers
That seize and hold the wind…

The strangeness of awakening
In an oh so silent world
Breathlessly waiting
For the first proud beams of light
As the hours grow longer
And the shadows never fall
My sky has forsaken me
My desperation grows

Bring me the light
In the darkness that never ends
The dawn will never come
Punish my heaven

We have arrived
At the outermost crossroads
The charge of cosmos
At our atmospheric skies
Will cause our fall

If I had wings, would I be forgiving?
If I had horns
Would there be flames to shy my smile?

Hymns of loss are heard
From the masses in the streets
Praising the last of days
I punish

Bring me the night
In the fires that never end
The dawn will never come
Punish my heaven

The charge of cosmos
Charging at us from unearthly distance
I challenge the universe
It's the choice between heaven and hell

My soul bears all the weight of mountains
As mankind weaves its silent end
Can there be no forgiveness?
I curse the heaven above me
As the light sinks through
My outstretched fingers
Fading in my open arms

Make each tear in my bare hands
A lifetime in hell

On this last day of light
When our autumn leaves fell
And as heaven itself commands me
Out of its lair
My face lined with darkness I'll go!

Переведено на русский:

Мы пальцы растопыренные
Которые будут поднимать и держать по ветру…

Странность пробуждения
Ох как в грудное вскармливание мир
Затаив дыхание, ждем
В первый гордый балки свет
Как часы становятся длиннее
И тени не осень
Мое небо оставил меня
Мое отчаяние растет

Дай мне свет
В темноте, которая никогда не закончится
Рассвет никогда не придет
Наказать мой рай

У нас есть Приехал
На перекрестке иностранных
Заряд Вселенной.
В атмосферное небо
Из-за нас осень

Если бы я имел крылья, я бы прощать?
Если я имел рогов
Следует это пламя будет слишком застенчив моя улыбка?

Гимны потеря слышны
От масс в улица
Восхваляя последних дней
Я не наказать

Принеси мне ночь
В кострах, никогда не закончится
Рассвет никогда не придет
Наказать моего неба

Скорость Космос
Скачать у нас из unirdischen расстоянии
Я призываю Вселенная
Это выбор между небом и ад

Моя душа имеет все, вес горы
Что человек ткет его молчание конец
Может быть там нет Прощение?
Я проклинаю небо надо мной
Как свет тонет через
Мои протянутые пальцы
Увядать в мои открытые руки

Сделать каждая слеза в мою голую руки
Жизнь в аду

При этом в последний день свет
Когда наши осенние листья упали
И как само небо команд мне
Из своего логова
Мое лицо подкладкой с темнотой я буду Иди!


Опубликовать комментарий