Lili Voulait Aller Danser



Автор: Clerc Julien
В альбоме: Miscellaneous
Время: 3:44
Категория: Мировая

Оригинал:

Clerc Julien
Miscellaneous
Lili Voulait Aller Danser
Paroles : Luc Plamondon
Musique : Julien Clerc
(c) 1982 by Éditions Crécelles et Sidonie

1Quand Tony est entré dans le snack-bar
Il devait être au moins minuit moins l’quart
Lili la serveuse
Semblait très nerveuse
Un dernier client sucrait son café

2À la télé y’avait un match de boxe
Pendant qu’on entendait dans le juke-box
Gronder le piano
De Fats Domino
De quoi vous mettre des fourmis dans les pieds

R1Comme tous les soirs
Après l’ snack-bar
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Aller danser le rock’n’roll
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Mais Tony trouvait ça moins drôle
Lui qui n’aimait pas du tout
Le rock’n’roll

3Il lui a dit : “Lili fais-moi un hot-dog”
Elle a fermé son numéro de Vogue
Elle a obéi
Et puis elle a dit :
“Sais-tu que j’attends depuis une heure ?”

4Dans son hot-dog il a mis du ketchup
Mais quand Lili eut refait son make up
Elle a dit : “Salut,
Tu n’ me r’verras plus”
Il lui a mis son couteau sur le coeur

R2Et puis il l’a prise dans ses bras
“Lili j’voudrais bien t’épouser
Si tu voulais ne plus jamais
Ne plus jamais aller danser
Aller danser le rock’n’roll
Elle n’a pas su se désister
Elle n’a pas pu lui résister
Elle a dit oui sans hésiter
En pleurnichant sur son épaule
Car elle l’aimait encore plus que
L’ rock’n’roll

5Il lui a promis d’ l’aimer toute sa vie
D’ailleurs on peut lire encore aujourd’hui
Au-d’ssus de leur lit :
“Tony loves Lili”
Dans un coeur en bois gravé au couteau

ROh oh oh oh
Oh oh
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Aller danser le rock’n’roll…

Переведено с английского на русский язык:

Julien Clerc
Одним Разное
Лили Хотела Пойти Танцевать
Буквы : Люк Пламондон
Музыка : Жюльен Клерк
(с) 1982 г. Издание Погремушки и Сидони

1Quand Тони пришел Снэк-бар
Это было, по крайней мере, полночь квартал
Лили официантка
Казалось очень нервничать
Последний клиент sucrait быть кофе

2ДЛЯ телевизор и сразу попал на конкурс бокс
В течение, что слышал, как в juke-box
Ругать фортепиано
От Фэтс Домино
То, что муравьи овец в ногах

R1Comme каждый вечер
После Снэк-бар
Лили хотела пойти танцевать
Лили хотела пойти танец
Лили хотела пойти танцевать
Пойти потанцевать под рок-н-ролл
Лили Я хотела пойти танцевать
Лили хотела пойти танцевать
Лили я хотела танцевать
Но Тони был это менее смешно
Он не хотел, все
Рок-н-ролл

3не сказал ему : “Лили, чтобы сделать мне хот-дог”
Она закрыла ряд Vogue
Она послушалась
И затем она сказала :
“Знаешь ли ты, что Я ждал час ?”

4in ее хот-дог он положил кетчуп
Но когда Лили было переделано его make до
Elle a dit : “Салют,
Tu n’ me r, чтобы увидеть больше”
Он положил свой нож на сердце

R2Et поэтому он взял ее на руки
“Лили” Я хотел бы взять
Если вы хотели бы сделать больше никогда не
Никогда не ходила на танцы
Ходить, танцевать rock ‘ n ‘ roll
Она была не в состоянии скачать
Это ему не сможет противостоять
Да, сказал, что без колебаний
Kňourala на его плечо
Потому что она любила его даже больше, чем
L’ rock’n’roll

5Il пообещал ему, ” любить всю свою Жизнь
Плюс, мы все еще можем читать сегодня.
-СС-кровать. :
“Тони любит Лили”
В деревянном сердце выгравированная на ноже

Ро ой ой ой
Ой ой
Лили хотела выйти и танцевать
Лили хотела пойти танцевать
Лили хотела пойти танец
Все танцы le rock n’roll…


Опубликовать комментарий