A Long-Time Love Song



Автор: Bruce Cockburn
В альбоме: Joy Will Find A Way
Время: 2:33
Категория: Народная

Оригинал:

Can’t trace this conversation –
Words fragment and fall
Into blue shadows by a white-baked wall.
Through shimmering spaces a single thrush calls –
A song when it’s over is no song at all

And you know I long to feel that sail
Leaping in the wind
And i long to see what lies beyond that rim
Oh, ever-new lover and friend
Sing me that love song again.

Time measured in summersaults
And flickering kids’ play –
Cross-world and southward it’s a fine summer day
Translucent life-span evaporates away
To bead on the cool grass in a cyclic ballet

Перевод с английского на русский:

Не могу смотреть это интервью –
Слова фрагмент и осень
В синие тени на белом-запеченные стены.
Через мерцающие пространства одного кос пламя –
Песня, когда больше никакая песня в все

И вы знаете, я долго, чтобы чувствовать, что парус
Прыгнул в нее ветер
И этой линии я давно увидеть, что лежит за пределами
О, Когда-нибудь-новый любовник и друг.
Спой мне песню о любви снова.

Время, измеренное в кувырки
И мелькать детский играть
Крест-мир и юг это прекрасный летний день
Прозрачные продолжительность жизни испаряется
Здорово бисер на траве циклические балета


Опубликовать комментарий