Les Amoureux Des Bancs Publics



Автор: Brassens Georges
В альбоме: Miscellaneous
Время: 3:01
Категория: Мировая

Оригинальный текст трека:

Brassens Georges
Miscellaneous
Les Amoureux Des Bancs Publics
Paroles et musique : Georges Brassens
Arrangements : Oswald d’Andrea

1Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents.
Mais c’est une absurdité,
Car, à la vérité,
Ils sont là, c’est notoir’
Pour accueillir quelque temps les amours débutants.

RLes amoureux qui s’bécot’nt sur les bancs publics,
Bancs publics, bancs publics,
En s’foutant pas mal du r’gard oblique
Des passants honnêtes,
Les amoureux qui s’bécot’nt sur les bancs publics,
Bancs publics, bancs publics,
En s’disant des ” Je t’aim’ ” pathétiques,
Ont des p’tit’s gueul’s bien sympathiques !

2Ils se tiennent par la main,
Parlent du lendemain,
Du papier bleu d’azur
Que revêtiront les murs de leur chambre à coucher…
Ils se voient déjà, douc’ment,
Ell’ cousant, lui fumant,
Dans un bien-être sûr,
Et choisissent les prénoms de leur premier bébé…

3Quand la saint’ famille Machin
Croise sur son chemin
Deux de ces malappris,
Ell’ leur décoche hardiment des propos venimeux…
N’empêche que tout’ la famille
Le pèr, la mèr, la fill’, le fils, le ” Saint Esprit “
Voudrait bien, de temps en temps,
Pourvoir s’conduire comme eux…

4Quand les mois auront passé,
Quand seront apaisés
Leurs beaux rêves flambants,
Quand leur ciel se couvrira de gros nuages lourds,
Il s’apercevront, émus,
Qu’c’est au hasard des ru’s,
Sur un d’ces fameux bancs,
Qu’ils ont vécu le meilleur morceau de leur amour…

Перевод на русский язык:

Georges Brassens
Одним Разное
Любовь Банков Общественный
Слова и музыка : Жорж Брассенса
Механизмы : Освальд д’Андреа

1когда люди того, чтобы видеть сквозь
Думаю, что банки зеленого
В увидимся на тротуарах
Выполнен в инвалидов или ventripotents.
Но он бред,
Потому что, в правда,
Есть, это notoir’
Чтобы разместить что – время любит новичков.

Оборудование для влюбленных, которые если bécot как уличную скамейку,
Общественная скамейка, скамейки,
В foutant не плохо, r’gard косой
Из прохожие честным,
Любовники, которые bécot не на скамейки зрителей,
Банки, государственные банки, государственные,
В если, говоря “я люблю тебя, и цель”” жалкий,
Есть лил синица-gueul много дружелюбных !

2Ils проводятся по Рука,
Поговорим о на следующий день.
Бумага голубой
Это будут стены их спальня…
Они вижу уже, как-указывается расположение,
Элл шить, курения,
В оздоровительный курс,
И выберите имя вашего первого ребенок…

3Quand сен’ семья Машен
Пересекает на своем пути
Два этих ill-mannered,
Ell’ был снят, смело на ядовитые…
Он мешает все в семье
Это pèr, море, заливка’, сына и ” Святого Духа “
Хотелось бы, время от времени время,
Быть в состоянии вести себя, как они…

4Quand в прошли месяцы,
Когда это будет aplacado
Ее прекрасные мечты бренда,
При их небо крышку тяжелые, темные облака,
Это Найти перевод
Что случайные ru’s,
На одной из этих знаменитых скамейки,
Они жил лучший кусок своей любви…


Опубликовать комментарий